-
1 loi
lwafGesetz nfaire la loi (fig) — den Ton angeben
loiloi [lwa]1 (prescription légale) Gesetz neutre; Beispiel: la loi du talion das Prinzip Auge um Auge, Zahn um Zahn; Beispiel: la loi est la même pour tous vor dem Gesetz sind alle [Menschen] gleich; Beispiel: j'ai la loi pour moi das Gesetz ist auf meiner Seite2 (ordre imposé) Gesetz neutre; (par Dieu) Gebot neutre; Beispiel: dicter sa loi befehlen; Beispiel: faire la loi chez quelqu'un bei jemandem befehlen; Beispiel: la loi du moindre effort das Prinzip des geringsten Arbeitsaufwandes; Beispiel: c'est la loi des séries ein Unglück kommt selten allein -
2 avortement
-
3 discussion
discussion [diskysjɔ̃]feminine noun* * *diskysjɔ̃2) ( échange de vues) discussion ( sur about)avoir une discussion avec quelqu'un — ( conversation) to have a discussion with somebody; ( dispute) to have an argument with somebody
3) ( contestation) argument* * *diskysjɔ̃ nf* * *discussion nf1 ( débat) discussion (sur about); mettre qch en discussion to open sth up for discussion; le texte est en discussion the text is under discussion; une réforme en cours de discussion a reform being discussed; lors de la discussion du budget/du projet de loi when the budget/law was being discussed; nous sommes en discussion avec eux we're having discussions with them; des discussions sont en cours there are discussions ou talks in progress; relancer la discussion to revive the debate; cela mérite discussion that's worth discussing;2 ( échange de vues) discussion (sur about); prendre part à la discussion to take part in the discussion; avoir une discussion avec qn ( conversation) to have a discussion with sb; ( dispute) to have an argument with sb; après maintes discussions nous avons décidé de faire after much discussion we decided to do;3 ( contestation) argument; obéir sans discussion to obey without any argument; pas de discussion! no argument![diskysjɔ̃] nom fémininpas de discussion! no arguing!, don't argue!la question de l'avortement donne matière ou est sujet à discussion the issue of abortion lends itself to debate
См. также в других словарях:
Doctrine du judaïsme sur l'avortement — Dans le judaïsme, les positions sur l avortement sont tirées principalement de l étude légale et éthique de la Bible hébraïque, du Talmud, et des décisions cas par cas des responsa et de la littérature rabbinique. De nos jours, l opinion juive… … Wikipédia en Français
Doctrine du christianisme sur l'avortement — La très grande majorité des Églises condamnent fermement l avortement. Ainsi, l Église catholique romaine a une doctrine officielle qui prévoit l excommunication pour ceux qui pratiquent l avortement. La position des Églises orthodoxes rejoint,… … Wikipédia en Français
Avortement généralisé — Avortement Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido … Wikipédia en Français
Avortement obligatoire — Avortement Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido … Wikipédia en Français
Référendum portugais sur l'avortement de 2007 — Référendum portugais sur l interruption volontaire de grossesse de 2007 Portugal Cet article fait partie de la série sur la politique du Portugal, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Avortement au Québec — Interruption volontaire de grossesse Pour les articles homonymes, voir IVG … Wikipédia en Français
Avortement en France — Interruption volontaire de grossesse Pour les articles homonymes, voir IVG … Wikipédia en Français
Avortement provoqué — Interruption volontaire de grossesse Pour les articles homonymes, voir IVG … Wikipédia en Français
Avortement sur demande — Interruption volontaire de grossesse Pour les articles homonymes, voir IVG … Wikipédia en Français
Loi Perruche — Affaire Perruche L affaire Perruche s est déroulée à partir de 1989 en France, devant les tribunaux, le Parlement français, puis la Cour européenne des Droits de l’Homme. Cette affaire porte d abord sur la notion de « préjudice d être… … Wikipédia en Français
Loi fondamentale de la Hongrie — Déposée le 14 mars 2011, la Loi fondamentale de la Hongrie a été adoptée le 18 avril par l Assemblée nationale de Hongrie. Les députés du FIDESZ et du KDNP ont voté pour, ceux du Jobbik contre. Les députés du MSZP et de LMP ont boycotté tout le… … Wikipédia en Français